Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 그리스어 - Κοίτα να δεις πού θα σε πάω..

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어네덜란드어

분류 문장 - 오락 / 여행

제목
Κοίτα να δεις πού θα σε πάω..
번역될 본문
elitsa에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Κοίτα να δεις πού θα σε πάω..
이 번역물에 관한 주의사항
Παρακαλώ, θα με βοηθήσετε να μεταφράσω την παραπάνω πρόταση στα φλαμανδικά;
Ευχαριστώ!
2010년 2월 7일 20:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 10일 20:20

Lein
게시물 갯수: 3389
Hi experts,

Could someone confirm that this text means

'you will see where I bring you / take you / am bringing you / am taking you' ?

Thank you!

CC: User10 irini reggina

2010년 2월 11일 19:07

User10
게시물 갯수: 1173
Hi Lein

I'd suggest smt like :"Look where I'm going to take you..."

2010년 2월 11일 20:16

Lein
게시물 갯수: 3389
Thanks!