متن اصلی - یونانی - Κοίτα να δεις Ï€Î¿Ï Î¸Î± σε πάω..موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - تفریح / مسافرت
| Κοίτα να δεις Ï€Î¿Ï Î¸Î± σε πάω.. | متن قابل ترجمه
 elitsa پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: یونانی
Κοίτα να δεις Ï€Î¿Ï Î¸Î± σε πάω.. | | ΠαÏακαλώ, θα με βοηθήσετε να μεταφÏάσω την παÏαπάνω Ï€Ïόταση στα φλαμανδικά;
ΕυχαÏιστώ! |
|
7 فوریه 2010 20:20
آخرین پیامها | | | | |
10 فوریه 2010 20:20 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | Hi experts,
Could someone confirm that this text means
'you will see where I bring you / take you / am bringing you / am taking you' ?
Thank you!  CC: User10 irini reggina | | |
11 فوریه 2010 19:07 | | | Hi Lein 
I'd suggest smt like :"Look where I'm going to take you..." | | |
11 فوریه 2010 20:16 | |
Leinتعداد پیامها: 3389 | Thanks! |
|
| 
ترجمه های مطلوب