Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Kinesisk med forenklet - Il male nascosto è il più grave.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskItalienskKinesisk med forenklet

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Il male nascosto è il più grave.
Tekst
Skrevet av apicomplexa
Kildespråk: Italiensk Oversatt av Morganno

Il male nascosto è il più grave.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ho preferito "il più grave" invece di "quello più grave" perché mi sembra più adatto in questa frase

Tittel
隐藏的危险才是最致命的。
Oversettelse
Kinesisk med forenklet

Oversatt av cacue23
Språket det skal oversettes til: Kinesisk med forenklet

隐藏的危险才是最致命的。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
总感觉应该有个成语来诠释上面的意思,但一时想不起来,有能想起来的可不可以告诉我一声,谢谢。
Senest vurdert og redigert av pluiepoco - 17 Mars 2010 13:27