Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-汉语(简体) - Il male nascosto è il più grave.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语意大利语汉语(简体)

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
Il male nascosto è il più grave.
正文
提交 apicomplexa
源语言: 意大利语 翻译 Morganno

Il male nascosto è il più grave.
给这篇翻译加备注
Ho preferito "il più grave" invece di "quello più grave" perché mi sembra più adatto in questa frase

标题
隐藏的危险才是最致命的。
翻译
汉语(简体)

翻译 cacue23
目的语言: 汉语(简体)

隐藏的危险才是最致命的。
给这篇翻译加备注
总感觉应该有个成语来诠释上面的意思,但一时想不起来,有能想起来的可不可以告诉我一声,谢谢。
pluiepoco认可或编辑 - 2010年 三月 17日 13:27