Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Cinese semplificato - Il male nascosto è il più grave.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseItalianoCinese semplificato

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo
Il male nascosto è il più grave.
Testo
Aggiunto da apicomplexa
Lingua originale: Italiano Tradotto da Morganno

Il male nascosto è il più grave.
Note sulla traduzione
Ho preferito "il più grave" invece di "quello più grave" perché mi sembra più adatto in questa frase

Titolo
隐藏的危险才是最致命的。
Traduzione
Cinese semplificato

Tradotto da cacue23
Lingua di destinazione: Cinese semplificato

隐藏的危险才是最致命的。
Note sulla traduzione
总感觉应该有个成语来诠释上面的意思,但一时想不起来,有能想起来的可不可以告诉我一声,谢谢。
Ultima convalida o modifica di pluiepoco - 17 Marzo 2010 13:27