Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-간이화된 중국어 - Il male nascosto è il più grave.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어이탈리아어간이화된 중국어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
Il male nascosto è il più grave.
본문
apicomplexa에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어 Morganno에 의해서 번역되어짐

Il male nascosto è il più grave.
이 번역물에 관한 주의사항
Ho preferito "il più grave" invece di "quello più grave" perché mi sembra più adatto in questa frase

제목
隐藏的危险才是最致命的。
번역
간이화된 중국어

cacue23에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어

隐藏的危险才是最致命的。
이 번역물에 관한 주의사항
总感觉应该有个成语来诠释上面的意思,但一时想不起来,有能想起来的可不可以告诉我一声,谢谢。
pluiepoco에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 17일 13:27