الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -الصينية المبسطة - Il male nascosto è il più grave.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - حب/ صداقة
عنوان
Il male nascosto è il più grave.
نص
إقترحت من طرف
apicomplexa
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف
Morganno
Il male nascosto è il più grave.
ملاحظات حول الترجمة
Ho preferito "il più grave" invece di "quello più grave" perché mi sembra più adatto in questa frase
عنوان
éšè—çš„å±é™©æ‰æ˜¯æœ€è‡´å‘½çš„。
ترجمة
الصينية المبسطة
ترجمت من طرف
cacue23
لغة الهدف: الصينية المبسطة
éšè—çš„å±é™©æ‰æ˜¯æœ€è‡´å‘½çš„。
ملاحظات حول الترجمة
总感觉应该有个æˆè¯æ¥è¯ 释上é¢çš„æ„æ€ï¼Œä½†ä¸€æ—¶æƒ³ä¸èµ·æ¥ï¼Œæœ‰èƒ½æƒ³èµ·æ¥çš„å¯ä¸å¯ä»¥å‘Šè¯‰æˆ‘一声,谢谢。
آخر تصديق أو تحرير من طرف
pluiepoco
- 17 أذار 2010 13:27