Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFransk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Tekst
Skrevet av bigboss112112
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Tittel
La vie est vraiment pleine de surprises
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Fransk

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 30 April 2010 10:05