Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Prancūzų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Tekstas
Pateikta bigboss112112
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Pavadinimas
La vie est vraiment pleine de surprises
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Validated by Francky5591 - 30 balandis 2010 10:05