Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Французский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Tекст
Добавлено bigboss112112
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Статус
La vie est vraiment pleine de surprises
Перевод
Французский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Французский

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 30 Апрель 2010 10:05