Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Text
Înscris de bigboss112112
Limba sursă: Portugheză braziliană

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Titlu
La vie est vraiment pleine de surprises
Traducerea
Franceză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Franceză

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 30 Aprilie 2010 10:05