Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Text
Übermittelt von bigboss112112
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Titel
La vie est vraiment pleine de surprises
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Sweet Dreams
Zielsprache: Französisch

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 30 April 2010 10:05