Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engelsk - ... for I am convinced nor angels nor ...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Engelsk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	... for I am convinced nor angels nor ...
Tekst som skal oversettes Skrevet av rosienealmeida	Kildespråk: Engelsk For I am convinced that neither angels nor principalities, nor things present, nor things to come, nor any powers, nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) -because it is the way it reads!- + caps where needed-</edit> Original read: ... for I am convinced nor angels nor principalities nor things to come nor power height depth from the love of God which is Christ Jesus our Lord nor any other created thing...

Sist redigert av Lein - 21 Mars 2011 12:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Mars 2011 11:57
	Lein Antall Innlegg: 3389	Isto Ã© uma parte incompleta do livro 'Romanos' da Biblia (Romanos 8:38-39). Parece uma traduÃ§Ã£o automÃ¡tica. O verbo sumiu e a frase ficou um pouco incompreensivel; por isso corrigi o texto e deixei o original em baixo.
		21 Mars 2011 13:42
	rosienealmeida Antall Innlegg: 1	for I am convinced nor angels nor principalities nor things to come nor power height depth from the love of God which is Christ Jesus our Lord nor any other created thing