Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - ... for I am convinced nor angels nor ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	... for I am convinced nor angels nor ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na rosienealmeida	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza For I am convinced that neither angels nor principalities, nor things present, nor things to come, nor any powers, nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) -because it is the way it reads!- + caps where needed-</edit> Original read: ... for I am convinced nor angels nor principalities nor things to come nor power height depth from the love of God which is Christ Jesus our Lord nor any other created thing...

Ilihaririwa mwisho na Lein - 21 Mechi 2011 12:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Mechi 2011 11:57
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Isto Ã© uma parte incompleta do livro 'Romanos' da Biblia (Romanos 8:38-39). Parece uma traduÃ§Ã£o automÃ¡tica. O verbo sumiu e a frase ficou um pouco incompreensivel; por isso corrigi o texto e deixei o original em baixo.
		21 Mechi 2011 13:42
	rosienealmeida Idadi ya ujumbe: 1	for I am convinced nor angels nor principalities nor things to come nor power height depth from the love of God which is Christ Jesus our Lord nor any other created thing