Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Tekst
Skrevet av Saaa
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Para o Ingles EUA,pf.

Tittel
Don't mess with my friends!
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Lein
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 9 August 2011 17:40