Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли - Любoвь / Дружба
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Tекст
Добавлено
Saaa
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Комментарии для переводчика
Para o Ingles EUA,pf.
Статус
Don't mess with my friends!
Перевод
Английский
Перевод сделан
Lein
Язык, на который нужно перевести: Английский
I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Комментарии для переводчика
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 9 Август 2011 17:40