翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
テキスト Saaa様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
翻訳についてのコメント	Para o Ingles EUA,pf.

タイトル	Don't mess with my friends!
翻訳英語 Lein様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
翻訳についてのコメント	In English, this type of expression uses present, rather than past tense.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 8月 9日 17:40