Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ![Portuguais brésilien](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Anglais](../images/flag_en.gif)
Catégorie Pensées - Amour / Amitié ![](../images/note.gif) Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Eu amo meus amigos. Mexeu com ... | Texte Proposé par Saaa | Langue de départ: Portuguais brésilien
Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo! | Commentaires pour la traduction | |
|
| Don't mess with my friends! | TraductionAnglais Traduit par Lein | Langue d'arrivée: Anglais
I love my friends. If you mess with them, you mess with me! | Commentaires pour la traduction | In English, this type of expression uses present, rather than past tense. |
|
Dernière édition ou validation par lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 9 Août 2011 17:40
|