Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Texte
Proposé par Saaa
Langue de départ: Portuguais brésilien

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Commentaires pour la traduction
Para o Ingles EUA,pf.

Titre
Don't mess with my friends!
Traduction
Anglais

Traduit par Lein
Langue d'arrivée: Anglais

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Commentaires pour la traduction
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Août 2011 17:40