Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Английски - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Текст
Предоставено от
Saaa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Забележки за превода
Para o Ingles EUA,pf.
Заглавие
Don't mess with my friends!
Превод
Английски
Преведено от
Lein
Желан език: Английски
I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Забележки за превода
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 9 Август 2011 17:40