Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Текст
Предоставено от Saaa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Забележки за превода
Para o Ingles EUA,pf.

Заглавие
Don't mess with my friends!
Превод
Английски

Преведено от Lein
Желан език: Английски

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Забележки за превода
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
За последен път се одобри от lilian canale - 9 Август 2011 17:40