Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Text
Enviat per Saaa
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Notes sobre la traducció
Para o Ingles EUA,pf.

Títol
Don't mess with my friends!
Traducció
Anglès

Traduït per Lein
Idioma destí: Anglès

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Notes sobre la traducció
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Darrera validació o edició per lilian canale - 9 Agost 2011 17:40