Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Tekstas
Pateikta Saaa
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Pastabos apie vertimą
Para o Ingles EUA,pf.

Pavadinimas
Don't mess with my friends!
Vertimas
Anglų

Išvertė Lein
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Pastabos apie vertimą
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Validated by lilian canale - 9 rugpjūtis 2011 17:40