Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Hebraisk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...
Tekst Skrevet av pete00067	Kildespråk: Engelsk Itâ€™s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Havenâ€™t Done
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

Tittel	×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Oversettelse Hebraisk Oversatt av danielh2	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×ª×ž×™×“ ×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	×ª×ž×™×“ = always. it's not necessary in this case, especially not for a tattoo. the comma is also an option. more correct to use it, but for a tattoo i think it's ok.

Senest vurdert og redigert av milkman - 9 November 2012 21:31