Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Ebraico - Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Ebraico

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...
Testo Aggiunto da pete00067	Lingua originale: Inglese Itâ€™s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Havenâ€™t Done
Note sulla traduzione	I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

Titolo	×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Traduzione Ebraico Tradotto da danielh2	Lingua di destinazione: Ebraico ×ª×ž×™×“ ×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Note sulla traduzione	×ª×ž×™×“ = always. it's not necessary in this case, especially not for a tattoo. the comma is also an option. more correct to use it, but for a tattoo i think it's ok.

Ultima convalida o modifica di milkman - 9 Novembre 2012 21:31