Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Hebräisch - Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Hebräisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...
Text Übermittelt von pete00067	Herkunftssprache: Englisch Itâ€™s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Havenâ€™t Done
Bemerkungen zur Übersetzung	I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

Titel	×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Übersetzung Hebräisch Übersetzt von danielh2	Zielsprache: Hebräisch ×ª×ž×™×“ ×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Bemerkungen zur Übersetzung	×ª×ž×™×“ = always. it's not necessary in this case, especially not for a tattoo. the comma is also an option. more correct to use it, but for a tattoo i think it's ok.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 9 November 2012 21:31