Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Hebreo - Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Hebreo

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...
Texto Propuesto por pete00067	Idioma de origen: Inglés Itâ€™s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Havenâ€™t Done
Nota acerca de la traducción	I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

Título	×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Traducción Hebreo Traducido por danielh2	Idioma de destino: Hebreo ×ª×ž×™×“ ×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
Nota acerca de la traducción	×ª×ž×™×“ = always. it's not necessary in this case, especially not for a tattoo. the comma is also an option. more correct to use it, but for a tattoo i think it's ok.

Última validación o corrección por milkman - 9 Noviembre 2012 21:31