Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Engelsk

Kategori Fri skriving

Tittel	Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...
Tekst Skrevet av Miss-Bui	Kildespråk: Dansk Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din stress og dit immunforsvar og se, hvordan du styrker dit helbred og Ã¸ger dit velvÃ¦re.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	det er en prÃ¸ve.

Tittel	Will Christmas stress get the better of you? Test your...
Oversettelse Engelsk Oversatt av wkn	Språket det skal oversettes til: Engelsk Will Christmas stress get the better of you? Test your stress and your immune defence, and learn how to strengthen your health and increase your well-being.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I chose "Will Christmas stress get the better of you" instead of the more to the letter translation "Has Christmas stress gotten the better of you" because it seems to flow better in English.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 14 Desember 2006 16:06