Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Engels - Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Categorie Vrij schrijven

Titel	Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...
Tekst Opgestuurd door Miss-Bui	Uitgangs-taal: Deens Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din stress og dit immunforsvar og se, hvordan du styrker dit helbred og Ã¸ger dit velvÃ¦re.
Details voor de vertaling	det er en prÃ¸ve.

Titel	Will Christmas stress get the better of you? Test your...
Vertaling Engels Vertaald door wkn	Doel-taal: Engels Will Christmas stress get the better of you? Test your stress and your immune defence, and learn how to strengthen your health and increase your well-being.
Details voor de vertaling	I chose "Will Christmas stress get the better of you" instead of the more to the letter translation "Has Christmas stress gotten the better of you" because it seems to flow better in English.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 14 december 2006 16:06