Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Anglais - Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre	Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...
Texte Proposé par Miss-Bui	Langue de départ: Danois Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din stress og dit immunforsvar og se, hvordan du styrker dit helbred og Ã¸ger dit velvÃ¦re.
Commentaires pour la traduction	det er en prÃ¸ve.

Titre	Will Christmas stress get the better of you? Test your...
Traduction Anglais Traduit par wkn	Langue d'arrivée: Anglais Will Christmas stress get the better of you? Test your stress and your immune defence, and learn how to strengthen your health and increase your well-being.
Commentaires pour la traduction	I chose "Will Christmas stress get the better of you" instead of the more to the letter translation "Has Christmas stress gotten the better of you" because it seems to flow better in English.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 14 Décembre 2006 16:06