Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - It's my fault, remember? You love me if less...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskGreskHebraisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
It's my fault, remember? You love me if less...
Tekst
Skrevet av Quemel
Kildespråk: Engelsk Oversatt av frajofu

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Tittel
זאת אשמתי, זוכר?
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av taliblau
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

female speaking:

זאת אשמתי, זוכר?
אתה אוהב אותי כאשר אתה זקוק לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
male speaking:

זאת אשמתי, זוכרת?
את אוהבת אותי כאשר את זקוקה לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.
Senest vurdert og redigert av ittaihen - 27 Juni 2007 08:54