Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Ebraicã - It's my fault, remember? You love me if less...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Greacă

Ebraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	It's my fault, remember? You love me if less...
Text Înscris de Quemel	Limba sursă: Engleză Tradus de frajofu It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Titlu	×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨?
Traducerea Ebraicã Tradus de taliblau	Limba ţintă: Ebraicã female speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨? ××ª×” ××•×”×‘ ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª×” ×–×§×•×§ ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.
Observaţii despre traducere	male speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨×ª? ××ª ××•×”×‘×ª ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª ×–×§×•×§×” ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.

Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 27 Iunie 2007 08:54