Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - It's my fault, remember? You love me if less...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGreqishtHebraisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
It's my fault, remember? You love me if less...
Tekst
Prezantuar nga Quemel
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga frajofu

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Titull
זאת אשמתי, זוכר?
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga taliblau
Përkthe në: Hebraisht

female speaking:

זאת אשמתי, זוכר?
אתה אוהב אותי כאשר אתה זקוק לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.

Vërejtje rreth përkthimit
male speaking:

זאת אשמתי, זוכרת?
את אוהבת אותי כאשר את זקוקה לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 27 Qershor 2007 08:54