Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hebrea - It's my fault, remember? You love me if less...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Greka

Hebrea

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	It's my fault, remember? You love me if less...
Teksto Submetigx per Quemel	Font-lingvo: Angla Tradukita per frajofu It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Titolo	×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨?
Traduko Hebrea Tradukita per taliblau	Cel-lingvo: Hebrea female speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨? ××ª×” ××•×”×‘ ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª×” ×–×§×•×§ ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.
Rimarkoj pri la traduko	male speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨×ª? ××ª ××•×”×‘×ª ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª ×–×§×•×§×” ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.

Laste validigita aŭ redaktita de ittaihen - 27 Junio 2007 08:54