Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - It's my fault, remember? You love me if less...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKigirikiKiyahudi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
It's my fault, remember? You love me if less...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Quemel
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na frajofu

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Kichwa
זאת אשמתי, זוכר?
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na taliblau
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

female speaking:

זאת אשמתי, זוכר?
אתה אוהב אותי כאשר אתה זקוק לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.

Maelezo kwa mfasiri
male speaking:

זאת אשמתי, זוכרת?
את אוהבת אותי כאשר את זקוקה לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ittaihen - 27 Juni 2007 08:54