Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Hebraico - It's my fault, remember? You love me if less...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Grego

Hebraico

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	It's my fault, remember? You love me if less...
Texto Enviado por Quemel	Idioma de origem: Inglês Traduzido por frajofu It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Título	×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨?
Tradução Hebraico Traduzido por taliblau	Idioma alvo: Hebraico female speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨? ××ª×” ××•×”×‘ ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª×” ×–×§×•×§ ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.
Notas sobre a tradução	male speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨×ª? ××ª ××•×”×‘×ª ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª ×–×§×•×§×” ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.

Último validado ou editado por ittaihen - 27 Junho 2007 08:54