Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Latin - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Latin

Kategori Setning

Tittel	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Tekst Skrevet av Arcisbergescunegondo	Kildespråk: Italiensk avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

Tittel	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Oversettelse Latin Oversatt av tarinoidenkertoja	Språket det skal oversettes til: Latin Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

Senest vurdert og redigert av charisgre - 6 Februar 2008 14:09