Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Latein - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Latein

Kategorie Satz

Titel	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Text Übermittelt von Arcisbergescunegondo	Herkunftssprache: Italienisch avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

Titel	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Übersetzung Latein Übersetzt von tarinoidenkertoja	Zielsprache: Latein Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Bemerkungen zur Übersetzung	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von charisgre - 6 Februar 2008 14:09