Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Latijn - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansLatijn

Categorie Zin

Titel
avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Tekst
Opgestuurd door Arcisbergescunegondo
Uitgangs-taal: Italiaans

avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinò ai tribuni militari di riunire al più presto le legioni

Titel
Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Vertaling
Latijn

Vertaald door tarinoidenkertoja
Doel-taal: Latijn

Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Details voor de vertaling
Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "
Laatst goedgekeurd of bewerkt door charisgre - 6 februari 2008 14:09