ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
نص إقترحت من طرف Arcisbergescunegondo	لغة مصدر: إيطاليّ avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

عنوان	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف tarinoidenkertoja	لغة الهدف: لاتيني Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
ملاحظات حول الترجمة	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 6 شباط 2008 14:09