Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Latin - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Latin

Catégorie Phrase

Titre	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Texte Proposé par Arcisbergescunegondo	Langue de départ: Italien avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

Titre	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Traduction Latin Traduit par tarinoidenkertoja	Langue d'arrivée: Latin Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Commentaires pour la traduction	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

Dernière édition ou validation par charisgre - 6 Février 2008 14:09