Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lotynų - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Tekstas Pateikta Arcisbergescunegondo	Originalo kalba: Italų avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

Pavadinimas	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Vertimas Lotynų Išvertė tarinoidenkertoja	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Pastabos apie vertimą	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

Validated by charisgre - 6 vasaris 2008 14:09