Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Llatí - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàLlatí

Categoria Frase

Títol
avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Text
Enviat per Arcisbergescunegondo
Idioma orígen: Italià

avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinò ai tribuni militari di riunire al più presto le legioni

Títol
Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Traducció
Llatí

Traduït per tarinoidenkertoja
Idioma destí: Llatí

Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Notes sobre la traducció
Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "
Darrera validació o edició per charisgre - 6 Febrer 2008 14:09