翻訳 - イタリア語-ラテン語 - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
テキスト Arcisbergescunegondo様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinÃ² ai tribuni militari di riunire al piÃ¹ presto le legioni

タイトル	Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
翻訳ラテン語 tarinoidenkertoja様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
翻訳についてのコメント	Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "

最終承認・編集者 charisgre - 2008年 2月 6日 14:09