Oversettelse - Italiensk-Fransk - mi sa che hanno capito

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	mi sa che hanno capito
Tekst Skrevet av betsan	Kildespråk: Italiensk mi sa che hanno capito
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Tittel	Je suppose qu'ils ont compris
Oversettelse Fransk Oversatt av lalouvedivine	Språket det skal oversettes til: Fransk Je suppose qu'ils ont compris
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I edited according to Xini's explanation under the English version

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 30 Oktober 2007 14:27