Prevođenje - Talijanski-Francuski - mi sa che hanno capito

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	mi sa che hanno capito
Tekst Poslao betsan	Izvorni jezik: Talijanski mi sa che hanno capito
Primjedbe o prijevodu	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Naslov	Je suppose qu'ils ont compris
Prevođenje Francuski Preveo lalouvedivine	Ciljni jezik: Francuski Je suppose qu'ils ont compris
Primjedbe o prijevodu	I edited according to Xini's explanation under the English version

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 30 listopad 2007 14:27