翻訳 - イタリア語-フランス語 - mi sa che hanno capito

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mi sa che hanno capito
テキスト betsan様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 mi sa che hanno capito
翻訳についてのコメント	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

タイトル	Je suppose qu'ils ont compris
翻訳フランス語 lalouvedivine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je suppose qu'ils ont compris
翻訳についてのコメント	I edited according to Xini's explanation under the English version

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 10月 30日 14:27