Umseting - Italskt-Franskt - mi sa che hanno capito

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	mi sa che hanno capito
Tekstur Framborið av betsan	Uppruna mál: Italskt mi sa che hanno capito
Viðmerking um umsetingina	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Heiti	Je suppose qu'ils ont compris
Umseting Franskt Umsett av lalouvedivine	Ynskt mál: Franskt Je suppose qu'ils ont compris
Viðmerking um umsetingina	I edited according to Xini's explanation under the English version

Góðkent av Francky5591

- 30 Oktober 2007 14:27