Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - mi sa che hanno capito

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
mi sa che hanno capito
正文
提交 betsan
源语言: 意大利语

mi sa che hanno capito
给这篇翻译加备注
Original text: "Mi da che hanno capito".
But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

标题
Je suppose qu'ils ont compris
翻译
法语

翻译 lalouvedivine
目的语言: 法语

Je suppose qu'ils ont compris
给这篇翻译加备注
I edited according to Xini's explanation under the English version
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十月 30日 14:27