Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Französisch - mi sa che hanno capito

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischFranzösischEnglisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
mi sa che hanno capito
Text
Übermittelt von betsan
Herkunftssprache: Italienisch

mi sa che hanno capito
Bemerkungen zur Übersetzung
Original text: "Mi da che hanno capito".
But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Titel
Je suppose qu'ils ont compris
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von lalouvedivine
Zielsprache: Französisch

Je suppose qu'ils ont compris
Bemerkungen zur Übersetzung
I edited according to Xini's explanation under the English version
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 30 Oktober 2007 14:27