Vertimas - Italų-Prancūzų - mi sa che hanno capito

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	mi sa che hanno capito
Tekstas Pateikta betsan	Originalo kalba: Italų mi sa che hanno capito
Pastabos apie vertimą	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Pavadinimas	Je suppose qu'ils ont compris
Vertimas Prancūzų Išvertė lalouvedivine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je suppose qu'ils ont compris
Pastabos apie vertimą	I edited according to Xini's explanation under the English version

Validated by Francky5591

- 30 spalis 2007 14:27