Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - mi sa che hanno capito Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
mi sa che hanno capito
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution. |
|
| Je suppose qu'ils ont compris | | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Je suppose qu'ils ont compris | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | I edited according to Xini's explanation under the English version |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 30 Οκτώβριος 2007 14:27
|